Publications

International (refereed) journal

  • S. Xrakovskij &Andrej Malchukov. Vzaimodejstvie i ierarxija grammaticheskix kategorij glagola: vvedenie v temu i tipologicheskaja anketa. Voprosy jazykoznanija, 2016, 6: 51-83. [Interaction and hierarchy of verbal categories: research agenda and a typological questionnaire]
  • Malchukov, Andrej & V.S. Xrakovskij. Naklonenie vo vzaimodejstvii s drugimi kategorijami: opyt tipologichecskogo obzora. Voprosy jazykoznanija, 2015: 6: 7-30. [Modality in interaction with other categories: a typological sketch].
  • Interaction of verbal categories: resolution of infelicitous grammeme combinations. Linguistics, 49–1 (2011), 229–282
  • (with Helen de Hoop) Tense, aspect and mood-based differential object marking. Lingua, 121 (2011) 35–47
  • Analyzing semantic maps: a multifactorial approach. Linguistic Discovery, 2010, Linguistic Discovery, vol. 8, issue (1), 2010.available online at: http://journals.dartmouth.edu/cgi-bin/WebObjects/Journals.woa/2/xmlpage/1/article/350
  • With Joost Zwarts, Lotte Hogeweg, and Sander Lestrad. Semantic markedness in gender oppositions, blocking and fossilization. Sprachtypologie und Universalienforschung, 62 (2009) 4, 325-343.
  • (with Helen de Hoop) Case-marking strategies. Linguistic Inquiry 39 (2008) 565–587.
  • “Animacy and asymmetries in differential case marking.” Lingua 118 (2008) 203–221.
  • (with H. de Hoop). On fluid differential case marking: A bidirectional OT approach”. Lingua 117 (2007) 1636–1656.
  • “Constraining nominalization: function-form competition”. Linguistics, 44-45 (2006), 973-1008.
  • “Remarks on deverbalization.” Sprachtypologie und Universalienforschung, 58 (2005) 97-110.
  • “Towards a semantic typology of adversative and contrast marking”. Journal of semantics, 21/2 (2004), 177-198.
  • "Perfekt i evidencial'nostl' v tungusskix jazykax (opyt funkcional'no-diaxronicheskogo analiza." //Voprosy jazykoznanija, 1999, vol. 3: 119-132 (Perfect and evidentiality in Tungusic languages: a functinal diachronic study).
  • "Possessor ascencion phenomena in Altaic languages in a typological perspective."// Turkic Languages (Harrasowitz), 1998. vol 2. No 1: 84-109.
  • "Internal relative clauses in Tungusic laguages in a synchronic and a diachronic perspectives."//Sprachtypologie und Universalienforschung, 1996, Nr. 4: 358-362.
  • The Syntax and Semantics of Adversative Constructions in Even. In: Gengo Kenkyu, Nr. 103, 1993

 

Books and edited volumes

  • with Martin Haspelmath. Typology of ditransitive constructions. in preparation
  • Andrej Malchukov and Bernard Comrie (eds.). Valency classes in the world’s languages, 2 vols., Mouton de Gruyter, 2015.
  • Bornkessel-Schlesewsky, Ina, Andrej Malchukov & Marc Richards. Scales and Hierarchies: A Cross-Disciplinary Perspective. Berlin: de Gruyter. 2015.
  • Brian MacWhinney, Andrej Malchukov & Edith Moravcsik (eds.). Competing motivations in grammar and cognition. Oxford: Oxford University Press. 2014.
  • with Lindsay Whaley (eds.). Advances in Tungusic linguistics. Wiesbaden: Harrasowitz, 2012. 
  • with Anna Siewierska (eds.). Impersonal constructions: a cross-linguistic perspective. Benjamins. 2011. http://www.benjamins.com/cgi-bin/t_bookview.cgi?bookid=SLCS%20124
  • with Michael Cysouw and Martin Haspelmath. Semantic maps: theory and applications. Special issues of Linguistic Discovery, vol. 8, issue (1), 2010. http://journals.dartmouth.edu/cgi-bin/WebObjects/Journals.woa/2/xmlpage/1/issue/34
  • with Martin Haspelmath and Bernard Comrie (eds.).       Studies in ditransitive constructions. A comparative handbook. Mouton de Gruyter . 2010 (http://www.degruyter.de/cont/imp/mouton/detailEn.cfm?id=IS-9783110220360-1 )
  • with Lotte Hogeweg and Helen de Hoop (eds.) Cross-linguistic Semantics of Tense, Aspect and Modality. Amsterdam: Benjamins. 2009.
  • with Andrew Spencer (eds.) The Oxford Handbook of Case. Oxford University Press. 2009.
  • Sintaksis evenskogo jazyka: semanticheskie, strukturnye, kommunikativnye aspecty. [Syntax of Even: functional, structural, discourse aspects]. 2008. St-Petersburg, Nauka.
  • with Leonid Kulikov and Peter de Swart. Case valency and transitivity. Benjamins 2006.
  • with A.P. Volodin, A.K. Ogloblin and S.Ju. Dmitrenko (eds.) Tipologicheskoe obosnovanie v grammatike. (Typological approaches to grammar). Festschrift for V.S. Xrakovsky. Moscow: Znak. 2004.
  • with V.S. Xrakovsky and S.Ju. Dmitrenko (eds). 40 лет Санкт-Петербургской типологической школе (40 years of St-Petersburg Typology Group). Moscow: Znak. 2004.
  • Nominalization/ verbalization: constraining a typology of transcategorial operations. LINCOM EUROPA. 2004.
  • Dependency reversal in noun-attribute constructions: towards a typology. (Lincom studies in Language Typology, 3). München: LINCOM EUROPA.2000.
  • Struktura prostogo predlozhenija v evenskom jazyke: strukturnye i soderzhatel'nye aspekty (Clause structure in Even: structural and semantic aspects). St.Petersburg. Nauka.1999
  • Even. (Languages of the World/Materials, Vol. 12) München: LINCOM EUROPA. 1995.

 

Contributions to books

  • “Ambivalent voice”: markedness effects in valency change. In: T. Kageyama & W.M. Jakobsen (eds.) Transitivity and valency alternations: Studies in Japanese and beyond, 389-422. 2016. Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Andrej L. Malchukov and Viktor S. Xrakovskij. The linguistic interaction of mood with modality and other categories. The Oxford Handbook of Modality and Mood, edited by Jan Nuyts and Johan Van Der Auwera. 2016. Oxford, OUP, 196-221.
  • Bernard Comrie, Iren Hartmann, Martin Haspelmath, Andrej Malchukov, and Søren Wichmann. Introduction. In: Andrej Malchukov & Bernard Comrie (eds.). Valency classes in the world’s languages. 2015. Berlin: Mouton de Gruyter, vol.1, 3-26.
  • Andrej Malchukov and the Leipzig Valency Classes Project team. Leipzig Questionnaire on valency classes. In: Andrej Malchukov & Bernard Comrie (eds.). Valency classes in the world’s languages. 2015. Berlin: Mouton de Gruyter, vol. 1, 27-40.
  • Valency classes and alternations: parameters of variation. In: Andrej Malchukov & Bernard Comrie (eds.). Valency classes in the world’s languages. 2015. Berlin: Mouton de Gruyter, vol. 1, 73-130.
  • Towards a typology of split ergativity: a TAM hierarchy for alignment splits. In Bornkessel-Schlesewsky, Ina, Andrej Malchukov & Marc Richards. Scales and Hierarchies: A Cross-Disciplinary Perspective. Berlin: de Gruyter, 2015, 275-297.
  • Resolving alignment conflicts: a competing motivations approach, In: Brian MacWhinney, Andrej Malchukov & Edith Moravcsik (eds.). Competing motivations in grammar and cognition. Oxford: Oxford University Press, 2014, 17-42.
  • Constraining syntagmatic grammeme interaction: A synopsis. In ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA: Transactions of the Institute for Linguistic Studies (Festschrift for V.S. Xrakovskij) 2014, Vol. X, part 3: 423-451.
  • Alignment preferences in basic and derived ditransitives. In: Dik Bakker & Martin Haspelmath (eds.) Languages across boundaries. Studies in memory of Anna Siewierska. Berlin: Mouton de Gruyter, 2013, 263-291.
  • Verbalization and insubordination in Siberian languages. In Robbeets, Martine & Hubert Cuyckens (Eds.), Shared grammaticalization: With special focus on Transeurasian languages. Amsterdam: Benjamins, 2013, 177-208.
  • with Lindsay Whaley. Introduction. In A. L. Malchukov, & L. J. Whaley (Eds.), Recent advances in Tungusic linguistics. Wiesbaden: Harrassowitz, 2012, 1-5.
  • Tungusic converbs and a typology of taxis (relative tense). In A. L. Malchukov, & L. J. Whaley (Eds.), Recent advances in Tungusic linguistics. Wiesbaden: Harrassowitz, 2012, 213-228.
  • With Anna Siewierska. 2011. Introduction. In: A. Malchukov & A. Siewierska (eds.) Impersonal constructions: a cross-linguistic perspective. Amsterdam: Benjamins, 2011, 1–16.
  • with Akio Ogawa. Towards a typology of impersonal constructions: a semantic map approach. In: A. Malchukov & A. Siewierska (eds.) Impersonal constructions: a cross-linguistic perspective. Amsterdam: Benjamins, 2011, 19-56.
  • with Edward Vajda, and Andrey Nefedov. Impersonal constructions in Ket. In: A. Malchukov & A. Siewierska (eds.) Impersonal constructions: a cross-linguistic perspective. Amsterdam: Benjamins, 2011, 439–458
  • with Toshiyuki Sadanobu. Evidential extensions of aspect-temporal forms in Japanese from a typological perspective. In: Tanja Mortelmans, Jesse Mortelmans, and Walter de Mulder (eds.). In the mood for mood, (Cahiers Chronos 23). Amsterdam/New York: Rodopi, 2011, 141-158.
  • Semantic maps: theory and applications. Linguistic Discovery, vol. 8, issue (1), 2010.
  • with Martin Haspelmath and Bernard Comrie. Ditransitive constructions: a typological overview. In: Andrej Malchukov, Martin Haspelmath and Bernard Comrie (eds.). Studies in ditransitive constructions. Berlin: Mouton de Gruyter, 2010, 1-65.
  • with Igor’ Nedjalkov. Ditransitive constructions in Tungusic languages. In: Andrej Malchukov, Martin Haspelmath and Bernard Comrie (eds.) Studies in ditransitive constructions. Berlin: Mouton de Gruyter. Berlin: Mouton de Gruyter, 2010, 316-352.
  • with Andrey Nefedov & Edward Vajda. Ditransitive constructions in Ket. In: Andrej Malchukov, Martin Haspelmath and Bernard Comrie (eds.) Studies in ditransitive constructions. Berlin: Mouton de Gruyter. Berlin: Mouton de Gruyter, 2010, 352-382.
  • Chetvertyj tip rezuljtativa (The fourth diathesis type of resultative). In: Vydrin, et al. (eds.). Issledovanija po tipologii i grammatike. Gedenkschrift for V.P. Nedjalkov. Moskva: Znak, 2010. 164-174.
  • “Quirky case”: rare phenomena in case-marking and their implications for a theory of typological distributions.  In: Jan Wohlgemuth & Michael Cysouw (eds.). Rethinking universals: how rarities affect linguistic theory, 139-169. Berlin: Mouton. 2010.
  • with V.S. Xrakovsky and S.Ju Dmitrenko. Grammatika akcional’nyx klassov. (The grammar of actional classes). In: Bondarko A.V. (ed.). Teorija funkcionaljnoj grammatiki. St-Petersburg: Nauka. 2009, #-#.
  • Taksisnye konstrukcii v evenskom jazyke. (Taxis in Even). In: Xrakovsky, V.S. (ed.) Tipollogija taksisnyx konstrukcij. (Typology of taxis constructions). St-Petersburg: Nauka, 2009, 828-865.
  • Andrej Malchukov. Incompatible categories: resolving the “present perfective paradox”. In: Lotte Hogeweg, Helen de Hoop & Andrej Malchukov (eds.) Cross-linguistic Semantics of Tense, Aspect and Modality, 13-33. Benjamins. 2009.
  • with Johan van der Auwera and Ewa Shalley. Thoughts on (im)perfective imperatives. In: Johannes Helmbrecht et al. (Eds.). Form and Function in Language Research. Festschrift for Christian Lehmann, 93-107. Berlin: Mouton.2009.
  • with Andrew Spencer. Typology of case systems. In: A. Malchukov & A. Spencer (eds.) Handbook of case, 651-668. Oxford University Press. 2009.
  • with Peter de Swart. Differential case marking and actancy variation. In: A. Malchukov & A. Spencer (eds.) Handbook of case, 339-356. Oxford University Press. 2009.
  • with Heiko Narrog. Case polysemy. In: A. Malchukov & A. Spencer (eds.) Handbook of case, 518-535. Oxford University Press. 2009.
  • Rare and exotic cases. In: A. Malchukov & A. Spencer (eds.) Handbook of case, 635-651. Oxford University Press. 2009.
  • with Seppo Kittilä. Varieties of accusative. In: A. Malchukov & A. Spencer (eds.) Handbook of case, 549-562. Oxford University Press. 2009.
  • Constraining syntagmatic interaction of grammatical categories through markedness hierarchies: the case of perfective presents. In: M. Richards & Andrej Malchukov (eds.). Scales. Linguistische Arbeitsberichte, vol. 86. University of Leipzig, 355-379. 2008.
  • Split intransitives, experiencer objects and ‘transimpersonal’ constructions: (re-) establishing the connection. In: M. Donohue & S. Wichmann (eds). Typology of languages with semantic alignment. Oxford University Press, 2008. 76-101.
  • Reciprocal constructions in Even. In: Nedjalkov, V.P. (ed.). Typology of reciprocal constructions, vol. 4. 1643-1677. Amsterdam: Benjamins. 2007.
  • (with M.D. Ljublinskaja). Evidencialjnostj v nenetskom jazyke. [Evidentiality in Nenets]. In: Xrakovskij V.S. (ed.). Evidencialjnostj v jazykax Evropy i Azii. [Evidentiality in languages of Europe and Asia], 445-468. Gedenkschrift for N.A. Kozintseva. St-Petersburg, Nauka. 2007.
  • Transitivity parameters and transitivity alternations:       constraining co-variation. In: Kulikov, L, Malchukov A. & P. de Swart (eds.). Studies on case, valency and transitivity, 329-359. John Benjamins. 2006.
  • Yakut interference in North-Tungusic languages. In: H. Boeschoten & L. Johanson (eds.). Turkic languages in contact, 122-139. Wiesbaden: Harrassowitz. 2006.
  • with Toshiyuki Sadanobu. “Ebidensharilii to gendai nihongo no 'teiru' koubun” (Evidentiality and 'teiru' construction in Modern Japanese). In: Masauyki Nakagawa, and Toshiyuki Sadanobu (eds.), Gengo ni Arawareru 'Seken' to 'Sekai' (Distinction between 'public' and 'private' in natural languages), 153-166. Tokyo: Kurosio Publisher. 2006.
  • Case pattern splits, verb types, and construction competition. In: Competition and Variation in Natural Languages: the Case for Case, M. Amberber & H. de Hoop (eds.), 73-117. London & New York: Elsevier. 2005.
  • with Johan van der Auwera. A semantic map for depictive adjectivals. In: Nikolaus P. Himmelmann & Eva Schultze-Berndt (eds.). Secondary predication and adverbial modification. The typology of depictive constructions, 393-423. Oxford: Oxford University Press. 2005.
  • Ustupiteljnye konstrukcii v evenskom jazyke (Concessive constructions in Even). In: Xrakovskij, V.S. (ed.) Tipologija ustupitel’nyx konstrukcij (Typology of concessive constructions). St-Petersburg: Nauka. 2005.
  • Conditional constructions in Even. In: Xrakovskij, V.S. (ed.) Typology of conditional constructions, 527-555. München: LINCOM.
  • Russian interference in Tungusic languages in an areal-typological perspective. In: P.S. Ureland (ed.). Studies in Eurolinguistics, vol. 1 Convergence and divergence of European languages. Berlin: Logos verlag, 235-251. 2004.
  • Tungusskie slozhnospajannye predlozhenija i kriterii otozhdestvlenija predicativnyx edinic (Deranking subordination in Tungusic: criteria for clausehood). In: A.V. Bondarko (ed.) Problemy funkcionaljnoj grammatiki: semanticheskaja invariantnostj/variativnostj. St-Petersburg: Nauka, 346-360. 2003.
  • Imperative constructions in Even. In: Xrakovskij, V.S. (ed). Typology of imperative constructions. München: LINCOM EUROPA, 159-180. 2001.
  • "Opyt ischislenija taksisnyx otnoshenij" // Shubik S.A. et al. (ed) Issledovanija po jazykoznaniju. Festschrift for A.V. Bondarko (Towards a calculus of taxis categories). St.Petersburg: Nauka, 186-197. 2001.
  • Perfect, evidentiality and related categories in Tungusic languages. In: Bo Utas and Lars Johanson (eds.) Evidentiality in Turkic, Iranian and neighbouring languages. Mouton de Gruyter. 2000.
  • Uslovnye konstrukcii v evenskom jazyke. In Xrakovskij, V.S.(ed.). Tipologija uslovnyx konstrukcij St.Petersburg:Nauka, 453-477, 1998. (Conditional constructions in Even. In: Typology of conditionals)
  • (with A. A. Petrov). Évensko-russkie jazykovye svjazi (Even-Russian language contacts). In: Pan'kin, V.M. (ed.). Kontaktologiheskij énciklopedicheskij slovarj spravochnik, vyp 1. Contactological dictionary, vol. 1. Moskva: Az, 229-239. 1994.
  • Adversative Constructions in Even in Relation to Passive and Permissive". In: B. Comrie & M. Polinsky (ed.): Causatives and Transitivity. (=Studies in Language Companion Series, Vol. 23) Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 1993.

 

Refereed International Conference proceedings:

  • (with Toshiyuki Sadanobu) Evidential extensions of aspecto-temporal forms in Japanese from a typological perspective. Cahiers Chronos. Proceedings of the Chronos conference (Antwerp, 2006).
  • “Infelicitous combinations: a typology and resolution rules for grammeme conflicts.” In: Xrakovskij, V.S. (ed). Grammaticheskije kategorii: ierarxii, svjazi, vzaimodejstvie. St-Petersburg: Nauka, 92-95.2003.

 

Miscellanious

An obituary: Passionate typologist of St-Petersburg: Vladimir Petrovič Nedjalkov. Linguistic Typology, 2010, vol. 14: 1, 157-160.